15.10.2019

Turkoosia kerroksellisuutta

6.10.2019

Ensimmäinen tekemäni pocket letter

Here is the pink vintage pocket letter I made for my friend Sisko.

Tässä on minun Siskolle tekemäni pocket letter. Viimeistelin kokonaisuuden Craftaamon askartelutapahtumassa syyskuussa, ja oli kyllä mukavaa taas päästä urakalla askartelemaan samanmielisten seurassa.
 
Korteissa ei varsinaisesti ole yhtenäistä tarinaa tai toistuvaa kaavaa, mutta koetin silti tehdä kokonaisuudesta yhteensopivan. Nimesin jokaisen kortin yksitellen, ja tein niihin yhtenäisen taustan sitten, kun järjestys oli selvillä. Lopuksi lisäsin koristeiksi pitsejä, nauhaa, teippiä ja haaraniittejä, jotka Sisko voi ottaa askartelukäyttöön, jos raskii ne irrottaa.
Tässä on kirjeen taustapuoli, johon teippasin kaksipuolisella teipillä perhosservietin. Kirjoitin vahingossa oikean yläkulman kortin tiedot ylösalaisin, ja totesin, että korjaaminen on mahdotonta, joten leikkasin ja kirjoitin tuohon korttiin "leimaksi" tekstin: Good enough is the new perfect. Jossain olin tuon lauseen nähnyt ja se jäi tällaiselle perfektionistille mieleen muistutukseksi armollisuudesta itseä kohtaan. Tekstit piti kirjoittaa sekä mustalla tussilla että valkoisella geelikynällä, jotta ne erottuvat taustasta. En kuvannut taskuja enää täytettyinä takaapäin uudestaan.
 
"Postia presidentin kansliasta". P.E. Svinhufvud pääsi korttiin gelliprinttitaustalle valmisleikkeiden ja avaintarran kanssa. Kyyhky on rintaneula, jonka olen lapsena saanut mummoltani. Leimasin vielä postin mitätöintileiman kortin reunaan.
 
"Rakkain terveisin" -kortissa on vintagekuvan takana revittyjä jämäpaperisuikaleita, joista yhteen leimasin taas postileiman. Reunustin kuvan kukkanauhalla, jossa on kätevästi tarratausta valmiina. Viimeistelyksi helmi ja metalliroosalla musteutetut reunat, kuten muissakin ATC:issa. 
 
"Katseitten kohteena" Aino Ackté, jonka lehdestä leikattu kuva oli valmiiksi noin erikoisen muotoinen. Taustalle asettelin paperisoiroja, joiden rajoille pursotin helmiainetta. Yläreunassa on Sinellin pitsiä ja (ehkä Siskolta itseltään) saatu vaaleanpunainen stanssattu perhonen, jonka koristelin kimalleliimalla ja helmillä. Tasapainotin asetelman ruuvihaaraniitillä ja siihen säteittäin pingotetulla kimaltavalla kuminauhalla.
"Olipahan kekkerit" -kortti poikkeaa muista siinä, että sen kuva on siirretty paperiin kuvansiirtotekniikalla gesson avulla. Taustalla on taas kokoelma kauneimpia vaaleanpunaisia silppuja vuosien varrelta. Kitarachipboardin olen saanut ja kruunu on irrotettu uimapuvusta .
"Rakkauden pauloissa". Kuva on jostain vanhasta koulukirjastani ja oletettavasti jostain elokuvasta lähtöisin. Stanssasin kuvan kuvioreunaisella soikiostanssilla ja laitoin kukkapaperille. Etualan ruusu on valmisleike vihkosesta. Tämän ATC:n "se jokin" on kiemuralle liimaamani ohut paidanripustusnauha, jonka lomaan kiinnitin helmiä.
"Silmäteräni" poikkeaa muista pocket letterin korteista siinä, että sen kuva on jälkiväritetyltä vintagearkilta.  Taustalla on kolmea paperia ja edessä tyynyliinasta irrotettua pitsiä sekä valmisrusetti, jonka kiinnitin kuvan vauvan paitaan sopivalla haaraniitillä. Sydänleikkeen kiinnitin kohotarralla.
"Jätkäpari" -kortin kuvassa on itse asiassa Titanicille lähteneitä suomalaisia lehtikuvasta. Toiset jätkät ovat tulostettuja pelikorttikuvia. Taustapapereista ylemmän olen painanut Gelli platella. Koristeina silmälasiriipus ja sirkkarenkaiden väliin pingotettu kuminauha.
"Hyvin koulutettu". Katsoja tulkitkoon itse, mihin tai kehen sillä viitataan. Taustalla on kahta paperia ja paidanripustusnauha, etualalla pitsi ja koirariipus. Kuva on stanssattu muotoonsa.
"Värisevä sielu". Taustapapereita on vain yksi, mutta kuviointi vaihtuu juuri kujapitsin ja paidanripustusnauhan alla, jotka peittävät ääriviivojaan myöten leikatun naisen vartalon loppumisen. Alareunassa on leikekirjasta leikattu pitsi, jonka reunat värjäsin ruskealla musteella ja etualalalla ruusuleike. Yläkulman kulmakiekura on leikattu arkilta, jossa niitä oli montaa eri kokoa. Oli kyllä mukavaa tehdä taas vähän useampi ATC kerrallaan. Kiitos Sisko ideasta!

Pocket letter -vaihto Siskon kanssa

I made my first pocket letter ever, when my crafting friend Sisko asked if I would like to change one with pink vintage cards. She knew it would take me some time, because I'm not that fast with ATC:s, but this week we were finally able to meet in a cafe in our home town. And oh my, how much material I got from her! You can see the pocket letter from Sisko in this post, and I'll make a new post with my own cards later.

Ihana kortteiluystäväni Sisko ehdotti minulle kesällä elämäni ensimmäistä pocket letter -vaihtoa vaaleanpunaisella vintageaiheella, ja kiinnostuin ilman muuta, vaikka tiesin, että yhdeksän kortin tekeminen tulisi kestämään minulta monta viikkoa. Siskoa odottaminen ei onneksi haitannut, ja tällä viikolla pääsimme vihdoin vaihtamaan kirjeitä kahvilassa täällä Tampereella. Ja voi, miten paljon kaikkia ihanuuksia hän olikaan taas mukaan laittanut. Kiitos kovasti, Sisko!
Siskon Pocket letter "Vintage roses". Näistä kyllä näkee, miten hyvin Sisko tuntee minun makuni. Kuvan suuremmaksi klikkaamalla näkee kortit vähän tarkemmin, vaikka muovitasku ei teekään niille oikeutta kuvassa.
Taustapuolella yllätykset ovat vielä paikoillaan. Paljon vaaleanpunaista ja ATC:ihin sopivaa.
Tässä materiaalirunsaus esille purettuna. Mukana oli toisessa kuoressa keräilytaskuja isompaakin materiaalia. Näistä ja Hullujen päivien kuvastosta syntyi minulta jo eilen ensimmäinen ATC, eli uudet materiaalit kyllä jännästi saivat taas luovuuden liikkeelle. Hienoa, kun on kortteiluun hurahtaneita ystäviä!