Vieraskielistä tekstiä

 Text in a foreign language for our vintage challenge. That's an easy one, because you seldom find texts in Finnish in the materials. I made two cards using background papers from Stamperia. In the frst card the baby image is from Graphic45.

Nyt on Koukussa kortteihin -vintagehaasteessa aiheena "Käytä vieraskielistä tekstiä" ja sehän on helppoa, kun harvemmin suomenkielisiä tekstejä tulee materiaaleissa vastaan. Tein kaksi korttia Stamperian skräppikartonkeja taustoina käyttäen. Tervetuloa mukaan haasteeseen!

Tässä kortissa käytin Graphic45 -paperista leikattua vauvan kuvaa. Taustapaperissa on käsinkirjoitettua tekstiä ja vasemman reunan suikaleen yläreunassa myös painettua tekstiä. Kuvan taakse laitoin kortteilukaverilta saadun sydänkakkupaperin ja edustalle ison kukkasen, jolle lisäsin kaksi lehteä alas ja lenkeille kieputettua ohutta kuparilankaa ylös. Oikeassa yläkulmassa on pari rusehtavaa helmeä ja alakulmassa metallilaatta, jossa on vauvan pyjama.

Toisen kortin viktoriaanisten naisten kuva on Anun putiikeista, mutta arkin valmistajaa en muista. Taustapaperin ruusun reunaa leikkasin veitsellä nostettavaksi kuvan päälle. Tekstin leimasin tällä kertaa metalliroosalla musteella vaaleanpunaiselle nauhalle. Vasempaan alakulmaan laitoin virkatun pitsikukkasen, jonka olen varmastikin myös saanut joltain kortteilukaverilta. Pujottelin sen reikiin ruusuja ja muita kukkia ja kieputtelin varsia parsinneulan ympäri kiekuroiksi. Yläkulman tasapainotin helmirivistöllä.