Synttärisankarille

Both of our kids were born in April, and this is the card I made for our son this year. I coloured the boy with Inktense pencils and added a stamped quote from Goethe in Finnish. The numbers were made with stencils out of metallic blue cardboard from a chocolate box. The torn violet paper on the background was printed using Gelli Plate and the blue one is patterned paper. I'm entering the challenge "birthday" of Addicted to Stamps. Thanks for looking! 

Kumpikin lapsistamme on syntynyt huhtikuussa, ja tässä on poikamme tämänvuotinen kortti. Väritin pitkästä aikaa leimakuvan, käyttäen Inktense-kyniä ja tärpättiä, ja lisäsin korttiin myös kortteilukaverin leimaaman tekstin, joka sopii tosi hyvin päivänsankarin luonteeseen. Stanssasin tekstin muotoonsa ja pyyhin laatan reunoille hopeanväristä mustetta.

Numerot tein stanssilla Fazerin suklaaboksin sinisestä metallikartongista ja kiinnitin stanssilla leimakuvioidusta paperista muotoillulle laatalle, jonka nostin esiin kohotarrateipillä.

Sinisen kuviopaperin lisäksi revin taustalle suikaleen violettia Gelli platella kuvioimaani paperia. Kulmiin laitoin neliönmuotoiset kirkkaat timantit.