Hevonen ja tyttö

Card had to be made from a Lily of the Valley stamp following a sketch for a Finnish challenge. Quite a challenging task, and that's why I liked it! The text says "Congratulations". More practical to write on tiny banners in Finnish ;)

Koukussa kortteihin Leimaillaan ja väritellään -haasteessa oli tällä kertaa vuorossa Lily of the Valley leimanvalmistajana, ja niitä leimakuvia jopa jonkun verran omistan, joten ei muuta kuin mukavan haastavaa luonnosta seuraamaan!

Valitsin taustan ruudukkoon samansävyistä paperia kuin taustapaperi. Molemmat leikkasin isoilta skräppiarkeilta. Leimakuvan väritin Inktenseillä ja revin paperin reunat. Kehykseen valitsin yksivärisen murretun vaaleanpunaisen paperin, jonka reunat ressasin. Bosskutzin kiekuran stanssasin alakulmaan saman paperin keskeltä näkyviin jäämättömästä kohtaa.
Vaikein toteutettava osa kortissa oli tuo lippusiima. Leikkasin lopulta liput luonnonlehtiä sisältävästä läpikuultavasta paperista ja raaputin kirjaimet siirtokuva-arkilta. Naru on ryijymme alareunasta silloin tällöin irtoilevista hapsuista. Jos haluat, voit käydä tykkäämässä kortistani Koukussa kortteihin Facebook-sivustolla 28.6. alkaen.

Keskikesän paistetta

Happy midsummer to you, although it doesn't feel like summer at all here in Finland right now! I got my inspiration for this card from a picture with dandelions presented on a Finnish challenge. The yellow flowers on my card were punched from a paper that used to lie on the bottom of my mist spraying box. The middle diamond decorations reminded me of India, and that's where the picture from a vintage add (from a patterned paper) also takes you. Then I added a green tag I embossed, some gauze, a branch die-cut from Wycinanka and a heart charm.

Koukussa kortteihin Saksien silpuista -haasteessa oli inspiraatiokuvassa Suomen koivuja ja voikukkia, mutta minut ne veivät Intiaan asti. Lävistin keltaiset kukat korttiini suihkelaatikon pohjalla pitämästäni paperista ja laitoin niihin Tokmannin askartelutarvikekorista kaivelemani kukkatimanttikeskustat. Toinen silppuelementti on tuo vihreä tagi, jonka embossasin ja suihkuttelin murretumman väriseksi. Vintagekuva on Paperilohikäärmeestä hankkimaltani skräppiarkilta ja taustapaperi Papermanian Capsule Collectionista. Moneen muuhun tilanteeseen paperi olisi ollut liian värikäs ja kuviollinen, mutta tähän iloiseen korttiin juuri sopiva.

Taustan värikkyyttä hilllitsin hiukan sideharsosta leikkaamillani palasilla. Kukkien alle laitoin vielä Kreatinasta ostamani Wycinankan kartonkileikeoksan, jota en värjännyt ollenkaan. Sydänriipus täydentää kortin vasemman reunan. Se roikkuu mustasta narusta harmittavan vinossa, mutta ehkä se siitä vielä sellofaanipussissa suoristuu.

Hyvää juhannusta sinulle, lukijani! Ehkä tämä kortti tuo hiukan aurinkoa tähän kylmään ja harmaaseen Suomen suveen.

Vauvakortti vintagetyyliin

"White dots" for a Finnish vintage challenge.

Koukussa kortteihin -vintagehaasteessa on nyt aiheena "valkoisia pilkkuja". Montako löydät tästä vauvakortista? Kortti on tehty jo viime vuoden Askartelupirtillä, mutta jäänyt jostain syystä julkaisematta tähän asti.

Vauva on leikattu kuviosaksilla vauva-aiheiselta skräppikokoiselta vintagekuva-arkilta. Alla on kakkupaperi ja kahta eri kuviopaperia Priman Princess-paperikosta. Alareunan paperin oikeasta kulmasta pistelin neulalla irti tuon haltiakeijukaisen ja pienet, ympäri korttia levittelemäni perhoset. Saman paperin vasen alakulma on kortin vasemmassa alakulmassa. Pistely häivyttää rajat paremmin kuin leikkaaminen.
Kukassa on paperikukka, vanhasta saksankielisestä kirjansivusta lävistetty kukka ja helmikruunu keskustanaan luonnonvalkea haaraniitti. Lehdykät lävistin Askartelupirtillä vierustoverini kirppislöytölävistimellä. Oikeaan yläkulmaan laitoin toisinnon tuosta kuvan sinisestä rusetista, solmittuna tietysti valkopilkullisesta nauhasta. Kelloriipus viimeistelee rusetin.

3D-pöllökortti

A 3D owl in a simple card for a Finnish challenge. I chose the bingo row: violet-embossing-layers.

Tässä P*skarteluhaasteeseen #281 bingorivi: kerroksia-violetti-embossaus.

Kerrokset löytyvät Villakeijun 3d-pöllöstä ja violetti toimii tehostevärinä. Samasta paikasta on leveä kultakoristeinen nauha. Kuviopaperia on kortissa vain pieni stanssattu palanen ja koristeina kaksi paperikukkaa, joista pienempään lisäsin fuksiaa Inktensellä. Embossattu osuus on korttipohja, jonka mankeloin kohokuviointitaskulla ja sutaisin violettia ja kullanväristä mustetta päälle.

Ylioppilaskortti sinisen sävyissä

Here is a graduation card for a boy for a Finnish challenge. I pierced the rose from a patterned paper with a needle to get a subtle edge.

Paperilla-lehden blogissa pyydetään kortteja juhliville, joten tässä tulee Askartelupirtillä tekemäni ylioppilaskortti pojalle. Onnea tämän kevään ylioppilaille näin jälkikäteen! Tämäkin kortti annettiin saajalleen viime lauantaina.

Leimakuva ja teksti on leimattu askarteluystäviltä, väritys tehty Inktenseillä, ja muutama kiekura leimattu taustalle harmaalla. Poikaa varten stanssasin aukon taustapaperiin. Mielestäni parasta tässä kortissa on tuo oikean laidan ruusu, jonka neulasin irti kuviopaperin reunasta saadakseni papereihin utuisen rajan. Ruusussa on kiiltäviä, lakatun oloisia yksityiskohtia, jotka eivät erotu kuvassa. Papereiden reunoihin on sipaistu harmaata mustetta.

Enkeleitä Jipeltä

ATC:s with angels received from Jipe. Thank you!

Jipen kanssa vaihdettiin enkeliaiheisia ATC-kortteja, ja sain nämä herttaiset ATC:t "Enkelin suojeluksessa" ja "Enkeli ystävälle". Kiitos! Ihan osuvat minun värimaailmaani ja saksankielinen teksti on tietysti kyseisen kielen opettajalle aina bonusta.

Anun putiikeille lomakortteja

These vintage holidaycards were made using papers from the manufacturer 4Heures37. They, as well as nearly all of the other materials are from Anun Putiikit.

Nämä seuraavat loma-aiheiset kortit tein aikaa sitten Anun Putiikkien materiaaleista. Käyttämieni skräppipapereiden valmistaja on ranskalainen 4Heures37. Noissa papereissa on kaksipuolisuuden lisäksi mukavaa se, että toisen puolen alalaidassa on aina erivärinen kuvioraita siellä valmistajan tietojen vastakkaisella puolella, joten kuvio- ja värivaihtoehtoja riittää, eikä eden nimitietoluiskan verran materiaalia mene paperinkeräykseen.

Aloitin itselleni helpoimmasta väristä, eli vaaleanpunaisesta. Sen pariksi sopi kivasti harmaa, varsinkin kun löysin omista varastoistani tuon vintagekuvan, jossa pyöräaihe ja värit toistuvat. Nuo vinoraitaiset suikaleet ovat niitä skräppipapereiden tietojen taustoja.
Tässä kortissa on lisäksi Anun Putiikeista sydänkakkupaperia, kimaltavakuvioista nauhaa, pinkki glitterihaaraniitti ja alkujaan valkoinen paperikukka, jonka värjäsin pinkiksi kynsilakalla.

Pyöräilyaiheinen vintagekuva on omasta varastostani tässäkin kortissa. Kaikki muu materiaali on Anulta, paitsi vaaleanpunainen kastehelmi kuvan ylänurkassa. Kukat värjäsin taas kynsilakalla. Tämän kortin annoin miehelleni 10-vuotishääpäivänämme. Korttipohja näissä kahdessa ensimmäisessä kortissani on leikattu pinkistä yksivärisestä kartongista.

Ranta-aiheinen kuva on omasta varastosta Graphic45:n skräppipaperista. Muut materiaalit Anun Putiikeista, myös stanssi ja korttipohjana oleva yksivärinen kartonki. Vasemmassa reunassa käytetty kukkaköynnösleimasin on omani. Kukan värjäyksessä kokeilin tällä kertaa musteita ja akvarellikyniä sekä Stickles-kimalletta.

Miehekäs kortti vielä limenvihreällä, eli itselleni hyvin haastavalla värillä. Harmaata korttipohjaa värjäsin tuolta vasemmasta reunasta mustaksi musteella. Herrasmiehen kuvan olen saanut Pirkolta ja pienen laserleikatun pyörän ostin Saksasta, mutta kaikki muu materiaali on Anun putiikeista. Oikean alanurkan teksti on tarra ja pilvet ovat chipboard-kuvio; muut osat olen leikannut 4H37 -skräppipapereista.

Mixed media -taulu

Here is a mixed media canvas I made for my mother on Mothers' day. There are lots of details meaningful for her, f.ex. being a dressmaker (torso mannequin), living in Northern Lapland (reindeer and a fish), and loving feminine and beautiful things. The pictures talk more for themselves.

Äitienpäivän aikaan innostuin tekemään omalle äidilleni mixed media -taulun. Ensimmäiseni tein Puuhiksen kurssilla viime vuoden Askartelupirtillä, joten aikaa pääsi hiukan vierähtämään tässä välissä. Taulu on nyt valmis, mutta pääsen antamaan sen äidilleni vasta kesällä, kun tapaamme. 1000 kilometriä on välimatkaa vanhempiini, vaikka samassa maassa asutaan.

Värisävyinä käytin hillittyjä ruskean ja valkoisen sävyjä ripauksella kultaa ja viininpunaista. Taulun kiintopisteenä on muovinen naisen torso, joka muistuttaa äitini ompelijana käyttämää mittanukketorsoa. Alkujaan muovikalvo on ollut jonkun tyttäreni nukenvaatteen pakkauksessa.
Oikean laidan perhoset on tehty Martha Stewartin kuviolävistimellä. Niistä keskimmäinen on liimattu pohjalle ennen gesson ja värin levittämistä ja viininpunainen niiden jälkeen. Alimmaisessa puolestaan käytin stanssattua perhosta maskina mistien suihkutusvaiheessa.

Tältä taulu näytti gesson jälkeen ennen värien suihkimista. Osan koristeista tosin halusin jättää alkuperäisen värisiksi, joten kiinnitin ne oikeasti paikoilleen vasta taustan värjäämisen jälkeen. Taustan vasemmassa reunassa on pala kirjan sivua, josta tekstit peittyivät gesson alle lähes näkymättömiin, ja oikeassa reunassa pala ruokasalimme tapettia, jonka köynnös- ja köysiraitakuviot erottuvat mukavan kolmiulotteisina vielä värienkin alta. Pinnan vasemmasta reunasta kohoavat esiin suikale stanssikuvioista paperia ja gessolla koholle leimattu lehtiköynnös, jonka tein kuviomaskilla. Yläreunassa keskeltä oikealle kulkee sama lehtikuvio, jossa kokeilin käyttää gessoa maskin kanssa kohopastan tavoin, mutta ohuutensa vuoksi gesso karkasin myös muovin alle, joten kuviosta ei tullut kovin hyvin erottuvaa pinnanmuodoltaan. Siksi laitoin lehtimaskin tuon kohdan päälle vielä värjäysvaiheessakin. Alareunaan struktuuria tuovat sideharso ja vasemmassa kulmassa kakkupaperi.

Valmiissa työssä vasemman yläkulman valkoisesta kukkakuviosta pilkistävät Inarin kunnan tunnukset poro ja kala, jotka peitin stanssatulla kukalla ennen värien suihkimista gessolla valkaistulle pohjalle. Kuvan oikeassa yläkulmassa näkyy, millainen maskatusta lehtiköynnöksestä lopulta tuli. Iso nappi oli paikallaan jo gessoa ja väriä laitettaessa, ja sutaisin siihen lopuksi hiukan kultaista mustetta. Valkoisia pienempiä nappeja ja pieniä muovisia kastehelmiä liimailin sinne tänne koristeiksi. Kuvassa erottaa myös pienen paljettiperhosen ja paperista stanssatun kiekurakuvion sekä palan sideharsoa, joilla toin taustaan mielenkiintoa.

Muovisen torson alle leikkasin palan viininpunaista kuviopaperia ja sommittelin valkoisia ruusuja ja nappeja. Muovikalvo oli helppo pyyhkiä puhtaaksi mistien suihkuttelun jälkeen. Helmaksi laskostin rautalankareunaista kultakuvioista nauhaa, jonka laitoin paikoilleen vasta värjäyksen jälkeen, kuten myös torson oikealle puolelle sijoittamani silkkiruusuhelmikoristeen, jonka olin ottanut talteen häälahjaksi saamastamme koristekynttilästä.

Kullanvärisestä nukkakuvioidusta paperista stanssattu suuri kukka sai pitää alkuperäisen värinsä, tosin sen keskustan metallinen helmikukkanappi sai gesso- ja suihkekäsittelyn. Kukan taustalla on stassattu paperikiehkura, pitsinpaloja, pala rikkoutunutta lasten muovitiaraa, helmihuituloita, silkkilehti ja muovisia silkkikukan keskustoja. Valkoiset ruusut kierrettyine varsineen ja kastehelmet lisäsin värjäämisen jälkeen.

Oikeasta alakulmasta löytyy silmälasiriipus, nauhasta solmittu rusetti ja maustepurkin sirotinrengas. Ylhäällä rikkinäinen komionmallinen metallisolki ja stanssattuja lehtiä. Käyttämäni mistien värit olivat kaksi ruskeaa, vaaleanpunainen, turkoosi, vihreä ja punainen, joista viimeksimainitun tosin levitin lopulta sormella, koska suutin tukkeutui. Loppusilaukseksi pyyhkäisin reunoihin ja muutamaan yksityiskohtaan kullanväristä mustetta suoraan tyynystä.

Kanvastaulun reunat kuvioin leimaamalla ruskealla musteella pitsiä. Lopputuloksesta tuli mielestäni "äitini näköinen".

Vihreä vintagekortti

The vintage challenge of the Finnish "Hooked on Cards" Ning-community gave one word in its challenge: "green". So here is my green vintage fairy card with an image cut out of a paper from Graphic-45. The green ribbon was the last thing I added to the card, and the part of this card that I'm the most pleased with.

Koukussa kortteihin -vintagehaasteessa on nyt aiheena "vihreää". Tein kortin Graphic-45:n skräppipaperista leikatusta keijukuvasta.

Lisäsin kuvaan glossyä keijujen siipiin ja ressasin reunat ennen kiinnitystä korttipohjana käyttämälleni vihreälle paperille. Alareunaan laitoin ohutta Eurokankaan pitsiä ja sen päällä pätkän aikanaan Nauhataivaasta hankittua muovista helminauhaa. Kukassa on Priman kukkia, joista alemman, tummanpunaisen, reunoja vaalensin valkoisella mustetyynyllä. Lehtien varret kieputin parsinneulan ympärillä spiraaleiksi. Yläreunaan laitoin kolme beigenväristä helmeä.

Kortin ollessa viime silausta vaille valmis, mietin, millä saisin sen mielenkiintoisemman näköiseksi. Silloin muistin, että olen joskus aiemminkin liimannut nauhaa polveilemaan kuvan reunoille, joten etsin paidanripustusnauhapussistani oikean värisävyn ja solmin kapeasta nauhasta pienen rusetin kuvan vasempaan kulmaan. Glossyllä pakotin nauhan päät haluamaani muotoon, ja tästä tulikin mielestäni paras osa koko korttia.

Kortin taustapaperin valmistajaa en muista, mutta sekin oli skräppiarkin kokoinen ja sen verran paksu, että riitti korttipohjaksi yksinään, joten sain toisen puolen hauskat lintuset koristamaan kortin sisäpuolta. Tekstipohjaksi leikkasin valkoista paperia kakkupaperistanssilla. 

Talokortteja Anun Putiikeille

These houses were made of materials from a finnish shop called Anun Putiikit. I found the house card template from a book of Cheryl Owen.
Anun Putiikkien 4heures37 -skräppikartongeista rakentelin taannoin pari talokorttia. Malli on jäljennetty Cheryl Owenin Kortintekijän oppaasta.

Kummankin talon katolla on itse värjätty kukka. Näitä valkoisia kukkia saa siis Anun Putiikeista sekä isona, että pienenä; tässä on käytetty sitä isompaa kokoa. Vasemmanpuoleisen kukan värjäsin vettä käyttäen musteilla ja akvarellikynillä, oikeanpuolimmaisen akvarellikynillä ja Stickles-kimalteella. Keskellä olevat kukat lävistin samoista kartongeista, joista kortitkin on tehty ja keskustoina on pikkuruiset haaraniitit.  

 

Mustakattoisessa talossa käytin 4Heures37 -kuvioskräppipapereita ja yksiväristä punaista. Aukko ja sen ympärys on tehty stansseilla ja muut punaiset reunalistat kuviosaksilla. Alareunan polvekenauha toistaa samaa muotoa. Se ja vaaleanpunainen rusetti ovat myös Anun Putiikeista.

Tästä kuvasta näkee kuviopaperin toisen puolen ja sen, että tällainen talokortti taittuu täysin litteäksi, joten sen voi lähettää kirjekuoressa. Katon sisäpuolella on paikka kirjoitettavalle tervehdykselle.

Toisessa kortissa seinät on tehty yksivärisestä skräppikartongista ja koristeltu Anun Putiikkien valikoimiin kuuluvilla kakkupaperilla. Alareunassa kiertää tässäkin kortissa raidallinen suikale 4H37:n paperin reunasta.

Toisen puolen kakkupaperi on sydämenmuotoisen paperin kärjestä. Täälläkin on koristereunat tehty yksinkertaisesti kuviosaksilla toisenvärisistä papereista.