11.1.2016

Suklaamuistamiset

This Christmas I gave some chocolate to a couple of friends with tiny snowflake decorations to put on the Christmas tree. The snowflakes were mades with a Marianne Designs' die using some pages of an old German book.

Vielä vähän joulua Paperilla-lehden blogiin. Tänä jouluna annoin pieniä suklaaviemisiä muutamalle ystävälleni. Mukaan laitoin Marianne Designsin stanssilla vanhasta saksankielisestä kirjansivusta tehtyjä pieniä lumihiutaleita esim. kuusenkoristeiksi.
Levyn ympärille leikkasin kuviopaperista kapean kääreen, jonka alareunaan tein pitsin boordilävistimellä, ja jonka koristelin harso- ja leipurinnyöriruseteilla.
Itse kirjansivu oli niin ohutta, että toinen puoli kannatti tehdä paksummasta paperista. Puoliskot yhdistin tällä kertaa ihan liimalla, ja ohuen kultalangan laitoin väliin kaksinkerroin ripustuslangksi.

9.1.2016

Pitkästä aikaa vauvanvaunut

A winter-inspirated card for a challenge. Finally we got snow and minus degrees! It's been a long time since I used this baby pram template of mine, but now I thought it would look great on the snowflake vellum background. So here it is, a card for a winter baby girl or boy.

Paperilla-lehti pyysi inspiroitumaan talvesta. Ja nythän sitä saatiin oikeaa talvea, ihanaa lunta ja pakkasta! Tein todella pitkästä aikaa vauvakortin tällä haitarikuomuisella vaunukaavallani. Tämä talvivauvan onnittelukortti käy sekä tytölle että pojalle. Löysin vihdoin kirjan, josta haitarikuomun idean olen saanut, se on sattumalta nimeltään sopivasti Elizabeth Moadin Paperiaskartelun ideakirja.
Lumisadetausta on kuultopaperia, ja onnitteluteksti on leimattu sen alle valkoiseen korttipohjaan. Maassa olevan lumen toteutin pörröisellä nauhalla. Vaunuissa on mustavalkoisten ja mustan paperin lisäksi käytetty pitsejä ja haaraniittejä. Koriosa ja renkaat on kiinnitetty kohotarrapaloilla. Yläreunan kaaren reunustin timanttinauhalla, joka olikin vaikeaa saada kaartumaan, vaikka liimanauhan reunaa kuinka leikkasi.

6.1.2016

Decosydämet

Here are the deco hearts I received from my fellow crafters to put on our Christmas tree. Don't they look lovely?
Tässä vihdoin postaukseni ihanista kuusenkoristesydämistä, jotka sain kanssa-askartelijoilta koristeltuina. Tuhannet kiitokset vielä decossani mukanaolleille! Yhden sydämen saapumista perille vielä jännitetään. Kuvasin sydämet vanhempieni luona pienessä tekokuusessa jo ennen oikean joulukuusen tuomista sisälle, mutta kyllä ne oikeaankin puuhun pääsivät, ja pääsevät seuraavina jouluina täällä Tampereellakin.
Huomaatteko, miten yhtenäinen aihe- ja värimaailma koristeluihin sattumalta tuli? Paljon enkeleitä, vaaleanpunaista, punaista ja valkoista, lumihiutaleita ja nuotteja. Ihan minun näköisiäni siis :) Tässä kuvakooste decosta tekijöineen. Pahoittelen kuvien huonoa valoa.

Annika





Ja lupaamani pienen askertelutilpehöörikuoren voittajaksi Onnetartonttu arpoi tonttulakin nimilappusista Anemonen. Onneksi olkoon!

4.1.2016

Uusi vuosi

Happy New Year! We started this year at our friends' wedding, so the first published card for the year 2016 is a wedding card. On this brown paper I saw fireworks, so I wanted to use it, a teddy bear wedding couple and some white paper reminding of snow on my easel card. The names were photoshopped out of the text part. At the end of the post there's a peacock feather embellishment I made for my hair bun for the wedding. This time I visited the hairdresser to get a big bun.

Hyvää uutta vuotta! Meidän vuotemme alkoi ystäviemme häissä, joten tämän vuoden ensimmäinen julkaistu kortti on hääkortti. Tein sen telinekortiksi, mutta aloitetaan pelkästä kannesta.
Minun silmissäni nuo ruskean paperin kukkaset ja kiekurat näyttivät ilotulitukselta, joten siitä kortti lähti liikkeelle. Ruskeaa väriä oli luonnollista jatkaa hääparinalleilla, joiden kuvan olen saanut leimattuna kortteilukaveriltani. Väritykseen käytin Inktensejä, ja lisäsin yksityiskohtia punaisella geelikynällä, Stickles-kimalteella ja Glossyllä. Pyöreäksi stanssatun paperin reunoihin pyyhkäisin ruskeaa mustetta ja pursotin Sticklesiä. Alla oleva Anun Putiikeista hankittu pitsi oli kätevää saada ympyrän muotoon, koska sen sisäreunasta pystyi leikkaamaan reilut pätkät pois noiden kaarten väleistä. Kuvaa on lisäksi hiukan kohotettu kohotarroilla.
Jalustassa on lunta kuvaavaa kohokuvioista kartonkia, jonka päälle stanssasin helmiäispaperista tulostamani tekstilaatan Marianne Designsin kiekurareunastanssilla. Kohotin tekstilaattaa stanssatulla kerroksella paksua kartonkia. Photoshoppasin kuvasta pois kaikki nimet, minkä vuoksi asettelu näyttää hiukan hassulta.
Tekstilaatan ympärille laitoin koristeiksi leveästä nauhasta solmimani rusetin, punaisia ruusuja ja kahdesta kerroksesta koottuja valkoisia kukkia, joiden pinnassa on lumiainetta sekä keskustoina pikkuruiset timantit. Ompelin vielä pätkät valkoista helminauhaa parilla pistolla kehystämään tekstiä. Takanurkassa isompi timantti pitää jalustaa pystyssä.
Muutakin pientä olin häihin askarrellut. Kävin kerrankin oikein kampaajalla, ja halusin nutturaani hiuskoristeen, jonka olin tuunannut Glitterin värjätystä riikinkukonsulasta. Sulka oli alkuaan kiinni mustassa kuminauhapannassa, jonka revin irti. Sulanvarren päälle laitoin Heidin korttipajan kartonkileikerattaan, jonka olin värjännyt hohtavalla violetinmustalla kynsilakalla ja koristellut timanteilla. Alle kokosin läpikuultavasta mustasta nauhasta moninkertaisen rusetin ja muutaman mustan irtoheteen. Koko komeuden kiinnitin hiusklipsiin, josta olin nypännyt pois kesäisemmän koristekukkasen.
Tässä vielä koriste ilman kampausta, tosin juhlien jälkeen jo hieman käytetyn näköisenä. Toivotaan tästäkin vuodesta 2016 mukavaa askarteluvuotta! Viime vuoden korttisaldoksi tuli lopulta 82 kappaletta, kun tilanne ennen marraskuuta oli vasta 38, eli melkoinen loppukiri tuli otettua!

30.12.2015

Kiiltokuvakortteja

In the Christmas Marathon of our Ning-community one of the challenges was "crèche". I tried hard to find a nativity scene in my Christmas images, but didn't find any, even if I also took a look at the old received postcards I could find. So I went shopping, and found a set of 4 picture-scraps. My favourite is the first card with snow, but the one used for the challenge was the second card with a gelli plate background.

Koukussa kortteihin -joulumaratoonissa oli kymmenentenä aiheena "seimi". Katsoin läpi kaikki joulukuvani löytämättä yhtään seimikuvaelmaa, joten piti sitten poiketa ostoksilla Sinooperissa, ja sieltä löysin neljän kiiltokuvan sarjan seimiaiheella. Haasteeseen osallistui näistä järjestyksessään toinen kortti, mutta laitoin ensimmäiseksi oman suosikkini lumisella maisemalla.
Tallin ja reunalla olevien kuusien päällä oli lunta, joten laitoin taustapaperiksi sinipalloista paperia, jossa on latva lumisesta kuusesta. Alareunaan tein maan Aleenes lumiaineella. Lisäsin kiiltokuvan lumikohtii kimallusta Sticklesin clear rock candyllä. Tekstin stanssasin paperista ja pingotin kortin yläreunaan kimaltavaa valkoista kuminauhalankaa. Liitoskohtaan kuusen latvaan napsautin lävistimellä harmaasta paperista tähden.
Tässä lähikuvaa lumesta. Kiiltokuvan alareuna piiloutuu hyvin näkyvistä.
Tähän korttiin laitoin taustaksi gelli platella painetun paperin ja sen päälle kullanvärisen kakkupaperin. Tekstitagi on joulukorttisetistä, ja siihen pujotin pätkän luonnonnarua, jonka liimasin kiekuralle. Kiiltokuvassa olleen tähden päälle laitoin kullanvärisen kohotähden. Taustapaperin reunoillekin pyyhkäisin kullanväristä mustetta.
Tässäkin kortissa on kullanväristä kakkupaperia. Taustapaperi oli alkujaan graafisesti kuvioitua vaaleanvihreää, eli vähemmän lempipaperi, mutta se muutti kovasti olemustaan, kun liimasin sen päälle erikeeper-vesiseoksella vaaleanpunaista kukallista ja valkoista servettiä. Tekstinauhan alla on suikale vihreää keltaruutuista lakanaa, jonka revityt reunat hapsuuntuivat kauniisti.
Kakkupaperi on tällä kertaa valkoinen ja teksti lakanasuikaleen päällä ääriviivatarroilla tehty. Yläkulmat kaipasivat jotain, joten niihinkin laitoin ääriviivatarrat. Taustapaperin värin mätsäsin kiiltokuvan taivaan väriin.

24.12.2015

Joulupukki, Joulupukki

Merry Christmas to you! Father Christmas will visit us in Lapland today. I just love spending time with the family, decorating the tree and all the traditional Finnish Christmas food. Here are some of my cards with Father Christmas.

Oikein hyvää joulua sinulle! Ihanaa päästä jouluksi Lappiin viettämään aikaa perheen kesken. Huippuhetkiä joulussa ovat kuusen koristelu ja tietysti se odotettu jouluateria. Pukkikin taitaa tulla tänään. Tässä vielä muutama tekemäni pukkikortti.
Pukki on leikattu joulupaperista ja kiinnitetty kauttaaltaan Bilteman kaksipuoliselle teipille, jotta siitä tuli kestävämpi. Taustalla kahta paperia, joista alemmassa on kuvassa harmittavan huonosti näkyviä, mutta ihanan tuntuisia nukkapintaisia kohokuviohiutaleita. Jouluntoivotukset Sinooperista hankitussa nauhassa.
Tässä kortissa käytössä muuten sama resepti, mutta yhdellä taustapaperilla, ja tekstinauha on reunustettu raaputettavalla siirtokuvaboordilla.
Tässä kortissa keskipisteenä on siirtokuva, jonka raaputin suoraan korttipohjalle. Taustapaperiin stanssasin sille kohtaa aukon. Tuo paperi on mielestäni kaikkein vaikein noista aikanaan Tiimarista ostetun skräppipaperikokoisen joulupaperikon papereista, mutta tämän kuvan väreihin se sopi ihan kohtalaisesti. Tekstinauha rauhoittaa kokonaisuutta.
Tämä toissavuonna Suomalaisesta kirjakaupasta ostamani joulupaperikko, jossa on 3D-kuvia ja joulupapereita, osoittautui hiukan epäkäytännölliseksi, koska käytetty paperi on niin paksua ja kuviot niin suuria. Tässä kuitenkin koottuna yksi 3D-Pukki. Myös tekstilaatan pohja ja vihreä taustapaperi ovat samasta lehtiöstä.
Tässä lähikuvaa kolmiulotteisuudesta. Muistahan olla kiltisti!


20.12.2015

Hän on täällä tänään

A zetti-kind-of-an ATC, inspired by these instructions from Silkku. I just felt like I had to participate in this swap, although I only had one day to make the card before leaving for Lapland. My card turned out a bit less dramatic than Silkku's, and looking like one of my cards, don't you think? The plastic flower comes from inside a hand soap bottle, and it's adhered with a brad, so you can move it and turn it on her face. The background was made from a pink napkin. I had a lot of fun making this card!

Lomamme oli jo ovella, kun Koukussa kortteihin -sivustolla julkaistiin Oktk#13. Nämä Silkun ohjeet ja mallikortti olivat niin inspiroivat, että minun oli ihan pakko osallistua vaihtoon, ja tehdä tämä zettityylinen ATC samalta istumalta. Samaa dramatiikkaa tässä ei kyllä ole kuin Silkulla, vaan kortista tuli hyvin omannäköiseni.
Taustalla on pohjimmaisena gessopesun saanutta saksankielistä käyttöohjetta, jonka päälle kiinnitin pinkkiä lautasliinaa. Sen päälle sivelin vesivärin puutteessa Distress Ink -musteita ja lisäsin vielä omin luvin mustaa suihketta. Vahvemmat mustat soirot ovat revittyä paperia, johon sudin kiiltoa ja tekstuuria kynsilakalla. Varjostuksia tein mustalla Inktensen kynällä ja valokohtia korostin valkoisella gerlikynällä.
Naisen päät leikkasin lehdestä jo edellistä zettiäni suunnitellessani. Pikkupää pääsi otsaan, ja piirtelin kasvoille ja hiuksiin mustalla tussilla ja valkoisella geelikynällä. Kukka on muovikalvoa saippuapullosta, ja kiinnitetty haaraniitillä, joten sitä voi pyörittää. Haaraniittiin laitoin myös kolmionmallisen palan kullanväristä verkkoa.
Pää ja kukka veivät niin paljon tilaa, että vartalolle ei paljon jäänyt tilaa. Halusin kuitenkin muutakin kuin hartiat näkyviin, joten luonnostelin pään alapuoliseen tilaan vartalon suttupaperille ja leikkasin sen lehdestä kaavan avulla.
Kehykset piirsin leveällä mustalla tussilla, jonka päälle tein neliöitä valkoisella geelikynällä. Lopputuloksesta pidän hurjan paljon. Tämä on 110. ATC:ni, ja sen nimi on postauksen otsikkona.

18.12.2015

Vielä joulua

Some more Christmas cards.
Muutama joulukortti vielä julkaisematta. Ensimmäinen muuten vain tehty, loput KK-haasteisiin. Huomenna starttaamme joulunviettoon pohjoiseen, joten meille ainakin tulee varmuudella valkea joulu. Sellaista toivon teillekin!
Tällainen kauriskuvioinen suikale jäi käyttämättä kuusikuvioisesta paperista. Revin reunat, laitoin sideharson alle ja toista saman, Suomalaisesta kirjakaupasta ostetun sarjan paperia taustaksi.
Haasteen aiheena "aita". Nämäkin paperit ovat samasta joulupaperisarjasta kuin ylläolevat. Kehystin stanssatun aitakuvan neulaamalla taustapaperiin stanssin ulkoreunoja myötäillen aukon, josta tummanpunainen korttipohja näkyy.
Kas näin. Kuva nyt meni kyljelleen, mutta ajatus tullee selväksi.
Tämä kortti on tehty luonnoksen pohjalta. Lumihiutaleissa on päällä lumiainetta.

7.12.2015

Vintagepukki

Some memories and Father Christmas for a Finnish challenge. The three little "stamps" on the right were cut out from the same piece of vintage paper as the image of the background of a postcard.

Jehkotar Craft Challengen kakkoshaasteeseen muistoja ja Joulupukki. Oikeaan reunaan kokoamani kolme "postimerkkiä" ja kuva kortin tekstipuolesta olivat viimeisiä isolta jouluaiheiselta vintagearkilta käyttämättä jääneistä joulukuvista, mutta sainkin ne yllättävän onnistuneesti koottua yhdeksi kollaasiksi.

Yläkulman täydentää Priman kukka, jolle tein lehdykät pikkuruisella stanssilla. Suomenkieliset toivotukset löytyvät taustapaperista, jonka reunat käsittelin ruskealla musteella.

2.12.2015

Joulunodotusta ja enkeleitä

Angels waiting for Christmas and snow... Snow is the theme of the challenge at P*skarteluhaaste. The first two cards were made with images I pierced out from a 12' x 12' sheet (on the third image) with a needle. It makes a much softer line than cutting. The snowflake paper on the back comes from the same manufacturer. The cards needed nothing more, except for two punched snowflakes on the first card. The last angel card was made on an embossed card blank that I coloured with golden ink, and then I just added two ready-made Christmas figures on it.

"Lunta" P*skarteluhaasteeseen. Oikeaa talvea on taas kova ikävä, mutta onneksi joulu ei tänä vuonna meille ole musta, koska menemme Lappiin heti koulun loputtua. Ensimmäinen korteista osallistuu haasteeseen.
Irrotin kahden ensimmäisen kortin kuvat (ja tämän kortin tekstilaatan) neulalla isolta skräppiarkilta saadakseni rajoista pehmeämmät kuin leikkaamalla. Samanvärinen lumihiutaleinen taustapaperi on samalta valmistajalta. Valkoiset lumihiutaleet on tehty lävistimillä. Tekstissä luki muuten alkujaan "Christmas joy is in my heart", mutta laatan oikea laita oli pakko peittää, koska olin irrottanut siitä jo aiemmin osittain tekstin päälle menevät enkelit.

Tämän isomman kuvion neulaamisessa joutuikin jo miettimään, mitä korttiin mahtuu mukaan ja mitä ei. Otin vielä kuvan arkistakin, jotta kuvan laajuudesta saa käsityksen.
Paperiin jäljelle jääneiden osien käyttö tuleekin sitten olemaan vielä hankalampaa noiden neulattujen aukkojen takia, mutta enköhän minä niillekin jotain keksi!
Yksi enkelikortti vielä samaan postaukseen. Valmis kohokuvioitu korttipohja sai värityksen kullanvärisellä musteella, ja kylläpäs siitä tulikin sotkua! Kahden keskuskuvion valitseminen ei ollut ihan yksinkertaista, mutta nämä kaksi valmista joulufiguuria sopivat kokonaisuuteen ihan järkevän näköisesti.