Sillimainoksesta kolme korttia

These three cards, a skinny (with the dog head) and 2 ATC's, were made using one magazine ad of canned herring. The texts play an important role in these cards, so I'll try to explain them. The ATC with the fish head has the funniest text from an old science book, but it doesn't get translated that easily. In Finnish, we used to call deworming treatment "a worm cure", and here it says "Taking a worm cure on your own can be life-threatening." In the skinny it says: "Now he/she has one and he/she likes it." And the last ATC has two words from an old Finnish song: "a well-known fisherman".

Tein yhdestä aikakauslehden sillimainoksesta kolme korttia, toki käyttäen muitakin materiaaleja. Koirapäinen kaveri on skinny, muut ATC:itä. Alan tosiaan päästä vauhtiin vanhojen kirjantekstien käyttämisessä korteissa!

"Matokuuri" vaihdettu. Tuon tekstin löytymisen jälkeen tiesin, ettei kalan pää kaipaa hauskaa vartaloa tai paljon muutakaan lisuketta korttiin. Teksti on vanhasta Nuorten luonnonkirjasta (II). Värjäsin tekstin pohjan vaaleansinisellä Inktense-kynällä. Mato on piirros suolinkaisesta kirjan samasta sisäloisia käsittelevästä kappaleesta, mutta se ei toki alkujaan ollut koukun muotoinen, vaan saksin sen sisäkaarteeseen lovia saadakseni sen liimattua kippuraan. Väritin madon ruskeaksi ja laitoin kiilloksi Glossy Accentsia. Samalla aineella korostin kalan silmää ja liimasin muovikuplat kalan yläpuolelle. Taustapaperiin leimasin pari hentoa aaltokuviota hopeisella musteella.

Vaihdettu.

Loistohankinta"-skinnyyn kokosin hahmon koiran päästä, kalan pyrstöstä ja ihmisten käsistä. Vartaloon ja päähän laitoin kiiltoa Sticklesillä ja käytin vartalossa myös geelikynää täydentääkseni kyljen suomuja. Laukullisen käden olin leikannut jo aiemmin, ja nyt koetin löytää edes jotenkin samaan kokoon sopivan vasemman käden. Siihen piirsin mustalla tussilla raidat, jotta hihat olisivat samaa paria. Kaulakoruksi laitoin punaisia timantteja. Taustapaperissa on kuplannäköisiä palloja ja kimaltavia kohtia, jotka sopivat vedenalaiseen tunnelmaan. Reunoille pyyhin limenvihreää akryylimaalia.

"Tunnettu kalamies" -ATC lähti syntymään espanjankielisestä kirjansivusta, jolle pyyhin ensin tehostepastaa köysiverkkokuvioisen maskin läpi ja jonka värjäsin sitten musteilla. Värimaailmaan sopiva kuva löytyi vintagekuvista, ja otin sen harmaista yläkulmista palat pois kulmalävistimellä, jotta hienoa taustaa ei peittyisi niin paljon. Kuvan sankareista mieleeni tuli vanhan laulun sanat tunnetusta kalamiehestä, joten kirjoitin tekstin koneella, tulostin sen, värjäsin musteella ja kiinnitin korttiin. Ajattelin ensin täydentää vasemman yläkulman ongenkoukulla, mutta se olisi ollut vaikeaa kiinnittää turvallisesti, joten korvasin koukun ankkurihaaraniitillä. Sillimainoksesta leikkasin purkin kannen reunassa kiertäneen kalajonon kortin oikeaan yläkulmaan.